Well they could technically be "lateral" positions- they could both be on the same level and neither higher than the other. That said, office managers generally tend to have a broader knowledge of the entire office, whereas an exec asst might have a more specialized focus based on the exec he or she assists.