First , you get together with your boss to make sure he will back you up.
Then you tell the offending party that he will not go directly to your boss about anything. All if it will come to you, and if you feel it has merit or requires your boss's input. then you will be the one to present it to your boss. Remind Jay there is a chain of command in your office and it will be adhered to.